A simple fever or an ultrasound report mentioning the kidneys can turn a routine clinic visit into a long night ...